私の好きなエッセイに「森のくまさんの謎(講座:ペンとともに考える2)」というのがある。内容は、作者には失礼だが、ばかばかしいものである。しかし、日本語になって意味の全く分からなくなってしまった歌詞について、少なくとも形式上は真面目に論じている姿は、様々な意味で素晴しいことだと思っている。
「森のくまさん」は、元はアメリカ民謡である。
森のくまさん アメリカ民謡 歌詞・日本語訳・試聴等で、元の英語の歌詞と日本語訳を読むことができる。英語の歌詞も日本語の歌詞に負けないくらいに「おかしい」のも魅力的だ。
2010-07-04
登録:
コメントの投稿 (Atom)
PioneerのBD-Rドライブの古いファームウェアを入手する
パイオニア製のBDR-XD07というBR-Rドライブ を購入した。 しかし、過去のパイオニア製のBD-Rドライブを使った経験から言うと、最新のファームウェアにすれば全く問題ない、という訳ではない。 また、ファームウェアをダウングレードすることはできないようである。 ...
-
2004年10月に放送大学に入学して以来、15年ほどかけて2019年3月に卒業した。 入学した時には文系の学位が欲しかったのだが、後半はそう言う気持ちはあまりなくて、 興味のある講義を取っていた。 卒業証明書には、どういうことが書かれているのか気になっていた。 特に英文の卒...
-
Amazon.co.jp の「ほしい物リスト」で、すでに追加されていた商品を追加してしまうと、「指定した商品は、すでにほしい物リストに登録されています。」と表示される。ほしい物リストの件数が 2400 件になった時点で、「このほしい物リストは、限度数の2500商品に近づいています...
-
しばらく前から インターネット版官報 を見ているのだが、以下の例のような株券を発行する旨の定款の定めを廃止する 公告を見ることが多い。 これはどのようなことかと思っていたのだが、 KPMGのウェブサイト に解説が掲載されていた。 つまり、会社法になった時に株式...
0 件のコメント:
コメントを投稿